Hundebetreuung und Tierschutz kommen ihre Grenzen


Wachtberg et Mehlem
:
Les soins et le bien-être des chiens atteignent leurs limites

Moins de télétravail et des vacances qui approchent : la protection animale Wachtberger doit accueillir de plus en plus de petits animaux car les propriétaires n’en veulent plus. Mais il y a aussi des problèmes dans une garderie pour chiens à Mehlem, qui affiche complet.

gspiTa letpachnns iezw nllseanFe crdhu neine ipilonoM im lsaAuuf red tnteteägdHusesat ni eem,hlM zukr .TauH mU eis muehr unlswe undr nezh wreeeit erbVeienir vmo nilneek oMps ibs mzu eulnmöukss .rhnuhcedfäS Dei ldlyIe .rgttü erteiniL iSalyw ososKwka nud nArxaelad ethK,wtlüer ztiewe erideVntosz esd iTsruervtcenhszie tbgrcheaW, etchnreib vno nsspEäeng at red inuebgrtrUngn and tiels rdicaetnmahs äentnsudZ in usTchzietr anhc mde eEdn dre itenmse o.ntkcnaätnkeKuhsgernb

Seti enhz eJhran üemrkmt icsh ksasooKw heubclirf mu Hdun.e eVri Jhare vdaon ist ide itguehe nLiteier in red arnizeM eaSßrt vat.ik rWi„ atnthe in der eleRg um edise iersatehzJ cwnheizs 21 dnu 02 Terei ,e“Jehr gsat ide. „ez nsdi it around the “.03 leiVe eechsMnn ttänhe cish ädrhewn ierrh Zeti mi feoifceHmo nenie Hudn hncgfaef.ast Dsa„ merenk we ze,tjt where asft all enuehgBnrkcnsä fallgeweegn n“d,si agtse wKooss.ak ieD Pelätz ieb hir and neehr llKenoingne dsni stfa gthc.uuaesb

Die HuaT tebeti eine gesearnTbgetuu – ahuc useisetndnew – ni tgceenatrher eupenpKglrin im eatmiknsreilit aud,hsunHe uaf eziw enßogr slfneäAuu dnu riene ndhSban.a ßumerAde kennön hFuncrea dore ercrenhH tdro Sdptsilueenn droe einen -SisevcGrsiea nbc.uhe Zu sKoskowas nseetf itbneMrratie hälnez rhnefe,era cageksduihn eetBrreu dnu a.euiHrrndnet amhclan„M heeng hcua rneehraef kkPtntnaarie tmi nielneezn Hunden nseeair“,zp zhäerlt die .Letnirei Dsa sie adgsrileln erhe ied .nueashmA hlObwo die saTtegseätt nieke haugs-ctbenrnÜ dnu snaeunuteubreUgrbl ntibe,eat emonkm ermmi erewdi euang ehcols rfnegAn.a

wraz önkne sei secnhm nud dnhu thnci ediktr sua hreir nto nee.flh brea „nachmlam eknnt nma edjnmae, rde vihectllei hnoc tingnäkptaa ath, doer anm tha Öte, rhg das egeard dgewroni ine pzatl efro erddj Je suis emoMtn itbg mkua eKan.“atztäip

nBroen Vnrtretmaäie letiorltknor eeebguundrtHnune

mU eeni noilvsnel geuternuB uz meölnehrg,ci gbzreeenn mßuadeer altechmi oVgeabnr das togb,eAn ktärlre o.saKwsko tuLa dem rBneon äVnrmtietrea eöbeingtn webhclereig ugnhedeuierncnturuHeibnsegtn cligühzuz uzr -bwereeG dun sacuehdhruclinnegnotbr unbriElsa ienne daneucchswkenaShi nud nie sngugneizüuh,sFr säitegbtt redanA clhSt,eu iene eiScheprnr erd Sdtta o.Bnn hicuzsäZtl süsmetn dei urBteeer dsehguickan elerlettvrtreS ecasennhwi iewos nandha seine hGlsapstseiuednn ndu lneiePgcznuahnn edr tgrnHteiguicanuehnlsn ieng,ze dsas sdanpees tleciörh eegGetbheeinn frü dei eetgBnruu rrhmeere dnHeu nnaeohrdv n.dsi Je anch atzrtäPvnlnesslihe dnu edr gtustrlaaHn zereebng asd räntateermiV die ältePz fau nhez isb 51 uneHd je Bnpesuruoretsn,ge astg ecthSul. Zmude üemsns chis eid eeBrbtrie uzr genlämerigß diluetgronbnF pciflvr.heetn

fEnunrraheg imt nerie hrwnea elelW zeebbudgeran irlKeienet ahmtec rde Whegtabrcre eeiinvzeThrtucrs in edn envargeenng .oehcnW Aaadlenrx tlrewKethü retiitz esine erd nehtigfsäu :uArmegent in„Me feCh wl,il dsas ihc tzejt wieerd ßrliägegme im Borü b.“in nAelil in end teletzn wlzfö Wehnco mnah rde Erievn tnsigeam lef nwhceceeehrsmni ndu 21 echkannni.

beetcWrgahr vrTsei:iuhetrcnze icNht ugnge lftsneeellePg pour tous les œufs

ucilhZeg amnh lhcäimn eid Anazlh dre ensftleegePll ba tenUr nen,de eid in nde eetlznt iebend aernJh eiTer zru Pefleg eanmgmfeoun ebah,n erwna ebsanelfl lev,ie eid nnu ewderi pislhceönr am tibtsAzlarep rneeinhces süsne.m chAu eid nnheenad Fnerie ensie üfr mahcen eicsrh ine tneuAmrg nggee ied fauAhnem eesin segirPet,elf tgas ht.rtüeelwK „Im eMntom dnis seldahb sfta elal ltreieKeni bie m“ir leWi reih öneseipchlrn atKtzäneapi unn epfsthcör s,nid üesms ies bei Aenfngra ztiuzer ufa ernade gutisrnceotioaTnsnazehri nreseeiv.w lelAsgrind ensie hauc rdto dei näKtaatepiz pk .npa

elbasDh chuts der cethrabgreW scnhTitevzuierre ndrinedg lts.eneglfleeP eBi dre Aetrl-s und lnevgethleGceicthsrreu dre ibe wKütetelrh rgneebcatuenrht rieTe ndwrüe üffn ntlglefsePele üfr ahenKcnni udn fnfü etriwee ürf icewerhcennMesh ibötetn.g mU„ sgfleeeltPle zu ,iesn abrcuth se hcitn ,i“lev gtsa eid zteiew nesrieozt.vd wees ptazl dnu niee eesvzrtree lettersno üfr rteie vhrandnoe .ensi

eereWti iaoofnnertInm umz rreTeisiehuntzcv egWtbcarh inndfe riseretteensI unret wezetcihievwbthd.rwsur-eewgna..rct

Leave a Comment