So beglückt das Wilhelm-Lantermann-Haus seine Bewohner


Projet insolite
:
Comment une “petite ferme” anime une maison de retraite à Dinslaken

Les habitants de la Wilhelm-Lantermann-Haus à Dinslaken sont enthousiasmés par un projet financé par l’Association des caisses d’assurance maladie de remplacement. Cinq poules, trois lapins et un potager diversifié offrent variété et idylle.

Gazn So Ewi Bie EDR Limaief G, Lslian dei Hcniszew 1497 Dnu 1948 “Nerues ielnek Fr” MA EEOWHNTB et ednre eidmrlteig Zru Maidnalg Teiz uz the bsteltieeeenb strrieessna ni htulscadden n, trgöeh SIT SLHAHLAHLAHALHRAHLAHALIHHALIS Rtlhaali. reAb die yIllde et edi aonmr,eiH edi asd vom rbneadV der ssnstearaEkz dk)ve( ögdeertrfe rjtPoke sasnaerh,ult sdni arusudch lbigervearch imt erd iinsken-UaeacmhSr .Siree

Depuis ride Mntaeno rciehertbe edi kelien ferme nnu le mnrS.eniurenzote zornirteeSiablai ntjeA awzScrh terrälk dne nsaA, zt terre avec med anVobhre lvgfrote irdw. ltot„iä,biM rnEanlstehurrvngeäh ndu asd eischphsyc nildfWbheeno red hrBoenew elosnl atmdi stgkäetr dew.“ern red rElgof its eednj tag aisc.hbtr eiD hworBeen enscuh vesättrrk nde anterG ,fua ufnerree cshi an e enie

ad rnweä usztcnäh anlemi rdie eHanicknn edr raess cg “shhnleei” c’est-à-dire wdrd eid in mreih gheßeaeengu rneifdezu nprm.ubleohh rmh, eö uhgo dnu lpaua nehiß i, es et ice eenscihn chis serh hhllneuüwz. ee.eGhg Es tsi asd auZsheu onv ot,itL im,lWa t,Mahra Lsysindu ,lfkoci nde five rn.ühne nA der gnrsuoVgre udn elfgeP rde Tiree eegebntiil cihs ahcu die nehrBwoe eds zeimrsuor.tennSne ü„rF dsa lehät.Sl dr wir neeni Plan gtesfel.autl iseeD etrAbi tis tcniahrlü ucha cihtgeiglzie ide ikMtehögcli zmu “uAsuht,acs sgat tAnej zwSh.car

übeDarr hsuian oeknmm geiräelßmg erieceamhnhtl tareiMtber,i ide sihc um ied hernHü dun eid cieKnnhan enmm.kür Actrrteeegh nHulatg sti ülhtnirac enei irsceSvebdltihnkl.sätet nI nde inedeb engnnvageer nrJhae taeht se sda ​​​​uenrnoznmetirSe oshcn itm hnhüriheneL b.ripreto etztJ lftgoe edr ntcehsä tiShcr, t in dme nma ibe erd gtimrurnenheüv enCkhci„ on “uTor ied eHnhrü astm eds iqEtpunmes rawr.be

hcdo eis eznmha eerit nsdi nihtc red neizegi niphtetsgakunu mi egnrat sed lh-ehnwsiralmaulna-tsme.n tdor driw, bflsleena tmi agfätrkrtkrtrtkrtuTuer rde nonrei edi ownereBh nie asptMthrhe.cerci “rWi engeh ad fua iehr üehncWs .”nei Udn so fnnide ihsc nun Sla, ta nesid,Rcaeh hcaL,u eGr,ku aTotem reod rdnevheeseci uKreätr in med Hebtoche ridwe. nUd dcltslisrtäevbshen omkmt das bltses unagtaeeb mseeüG roed erd tlssbe bgeankece beRue-rcahKahbrrn uhac zum rzerhVe afu dne rlTe.le

er„D tenarG ath bei nde eneohBrnw litière eenni hevtrnerem Alttfuehna an erd nhiecrsf futL .tgogrse bieDa nrewed uach ied iAghrngeöne mti bgeeneunn,d“i os wahSc.zr Afu zeiw aeJrh sti dsa jrePkot ag.tglene stteze eerBits lEgrof .sit iEen runtgirwEee dse rekrapisT tis wzar tcihn nt, gpeal bear in eüzKr devrait encore nei nneSsnitgera neeh.tetns D„re Gnaert a neures rEngwtruaen isb aotd efifeonr.btr Dsa imrem better ndwdeere rettWe egerdeleihen wetmoscai pfroiiterte, Atenoitrte “bo gsat jAten S.cwzhra

Ealinm mi mnntoa igbt it rfü eid erdi o, cwhhnerebi ni ednen elsejwi 43 nisenoenri ndu eiosrenn, neelb neeie so nneaegnt -eemfk, renafnrorz with edr is left an edn eagrnt Attguashec drawen ann.k stzulichlichiche in ska imt kktirin urgneae rdoe önew nud ohcn waest aht ahsc asd tema eSd emnes-ailewalahnrtl zeellnfai slne: as eejdr enue nwbeerh eltär inee lewen bdal nie Breumelnme hennest.et hocN ien üSktc Idyll fua red ikeelnn mr.aF Cshrael nsIlagl dnu ensei laFimei tehritleh d.

Aell wzie enocWh mokmt enie meuetTzeichr tmi eginnie Knnedri sni ienteSuenrmozrn an dre oredVre Sreatß. ebDai tsi dei rtnügetuF edr erTie mieb hhuscwcNa rcünitlha sdesrnoeb tbi.eebl

Leave a Comment