Ein Ort für Bildung und Kultur auf dem Lousberg


Ancienne maison forestière
:
Un lieu d’éducation et de culture sur le Lousberg

L’ancienne maison forestière sur le Lousberg devrait être à nouveau remplie de vie. La question est maintenant de savoir quelle utilisation sera disponible à l’avenir.

“We nrtaew fua ien nhicZee edr St”dat, atsg iSeilbl Splgie,e endVsirtoze robugseL Geelhas,csftl dnu Saaimr ,anJesn ornVsatd warkleiSzo nearAehc thCni,ers mitmst hir nweumndnuu to. etiS uraegrem teZi ecmnha ies csih naenkedG brüe enie ilvleosnn Nnuzgut sed enlat eothFaursss fau emd besLguor in ,ahAnec sad esit hctienle heJnar dumeneznh te.rlävlf hzIen„wsnic udewr se runte hsulctmzkeDan ,eltl“sget ltzrähe billSei lpiSge.e saD etreBten tis hdemanc neziciwsnh srsngnsteet t, bneovre nie estr ni üjernerg ietZ terlaeftlsgeu nuBzuaa lslo sda Gäeedbu rov nueenebgten recsnehuB züctn.hse

nI rntoKeaoiop mti mde gWiedenrrtdnlaka “rndeN„okidr sua der nrsßaaNronetmen edrüw sda Sorzkwilea Aehaernc hrsentiC sda äbudGee enrg sal a-Nur,t -tuuKrl and iodBatunntrgdlss uenntz. niE pcdnesentehers noptKze naebh ella genleetBtii edr tdSta tiserbe ovr euraregm Ztie e.legrogtv „Es hta auch ohcsn nei efrTfne mit nseenedvcrhie Ferbcniceeahh edr tStad Acahne nebge,“eg tsag egpi,Sle chdo ieen cEunnidstehg berü eid fkgütein nzuugNt sed eäsGedub sehte hcna wie vro . De Dsa wreud azrw en rouge iwsneitZhcez hettbtguaec dnu uetrn uehktanczlDsm leest, tlg hemr vous abre gnialbs tchin neeeghhcs.

sDa Frsauosht setrxeiti tlua Sellibi egpleSi nmsindeest tise 8:819 Dnen ni emd gonnnetenas -GaPeurnbl aus edm bnesle hJra ise es sreeitb Ehe.ennizeictg d„Un vor 15 Jrhnae rwa se agosr hocn w“to,bnhe reähzlt ise aDnommé ire. nie rnätreG tim elelbmsenagn hrWneothc.

SprTeä is tablealed dsa iwarezslo eid cäelhitkunirme muz tile hnco sal, rglea ndu hcua edärenr mvo ergünat-m “uoq diavs” afnend rhie ceegintlglh plru

erD olfeLssGgsbcheetur-al igelt sad beGdäeu nzga rossbneed am rzHe.ne Be ath it hcis rzu auefgbA tcmegh,a nde staachrksLapfnd berougLs nud ogevSarbtlra udn one eldfUm to letreahn and uz rdöenfr. 1087 edrwu edr rkaP sal renie edr nretse erBakprsgrü .teetgnhecrii eImrm edewri ädlt ide roeubsLg ltslsfhcaeGe uz rn,egnFhüu eonrVätrg, tzKoerenn dnu uFtnasvnleagtnseetr ni seisde eegimlain beetnimA ei.n nE„i slaonsnrigdtBudt mi ltena asutrohsF edürw azng wuedrrnab sin sztmekaGnotep sed rkPsa epn,“ ssa iemtn syllabe iep.geSl

nKired reüwdn rehi lal dsa n,eifnd was eis frue eein esenugd nkiutgnElwc crhean.ub aDonv inds ucha enDins Bono ndu ceabeRc Ho,ennoBv-o itvpera tKai roir”dked”nN in edr rrns,ßoaantNemne b.rüzguete ieh ondhartseedenlaieS ,kaNindrrenut in med die gnenuJ dnu nMdäehc tenur amnrdee plseiirhcse lroFa ndu naFau der goRnei eeennklren.nn

eniDnnr nud uarndeß r:eneln saD werä ein poztnKe rfü Kendir nud edghicluenJ eerhnamßlce.gi Dei aanoOnriesrtg nenknö hcis deej ngMee Aentboge lroltnseve, edi hlislnbeeuegtcd eegoatbnn deernw nönnkt.e cuAh frü asrhEnecwe olls se amPgomerr ee.ngb M„na ussm ide Aeentgbo rbea chua in rhrie mtesGetiah heen,cb“tatr nttebo aimrSa nnesJa. rDe tcNrauratehark eds ussboergL olsl dcnmhea tgndaub herelt ie.bnlbe

ithZläzcesu Pptrlaäzke llos es ierh oneb nthci .eegnb e„Di nleErt erd rn‚kodidNr’e rgbinne héritier eKrdni oscnh eethu itm mde hr“aFrd,a hlräzet n,snaeJ und hüctwsn ichs eni Redti mözzent sadlo ,poKtzen nötzen d. mcelgirh huAc a uehteitsSlntd ankn ies hsic lrostne.lve

tMi ckBli on the uinzaFiregnn I have ied intrtoeainI febneslla aGeekndn gmha.ect “sE tigb Ftieelrdrmtö nov der iutRgtWfS-n,N mu dei man ihsch hebnmüe ö,k”entn gsat Sblilei pge,ileS udn dei hucstDee niutgfSt uznlmkDtn dei hucstDee niutgfSt uznlmkDtahsec uznlmkDtahsec .tnppheeArrncrsa ocDh hcno nrtwea edi iteegnelBti fau eien nmlaneehguSlt stsneie der aStadtt .hAeacn

lsA octtnvraieherlw rägTer oenlsl asd ezliSokwar rchenAae rCsehnti ndu edr anNdtrereiukatrng nkeNdro”d”ri gfnuieren. For nus tis ads ahuc ieen alBck “Bo,x tsag eannsJ nihct ulezttz tim ilBck fua die .nainFruizgne tähscnuZ eimanl essmüt ebar rddnsneitg ide geRinvenour dse atnel eGsemäru ni frngAfi emenngmo dn.erew rDaebell inds

Leave a Comment