„Die Gäste“ – „Wenn das Herz klopft, soll es fröhlich klopfen“

  1. Page d’accueil
  2. Culture
  3. Littérature

Établi:

De: Judith von Sternburg

Diviser

Catherine Hacker. Photo: Andreas Labes © Andreas Labes

Pandémies et autres périls : le roman de Katharina Hacker “Les Invités” parle d’un futur proche.

La littérature narrative ne réagit pas aussi rapidement qu’une flèche, mais au fil des mois et des années, elle en a plus sur la pandémie corona que, par exemple, sur la «scène du crime». Inutile d’être enthousiasmé par “Über Menschen” de Juli Zeh, en particulier “Die Furious and the Guilty” de John von Düffel, vous pouvez vous mordre les dents avec “Lärm” d’Elfriede Jelinek et “Landpartie” de Gary Shteyngart, qui vient d’être publié en allemand, est un incontournable, et respectera toujours le fait que l’évidente réalité de ces années trouve dans le roman un miroir à multiples facettes. Le thriller policier du dimanche soir, spécialisé dans le présent, a-t-il plus de mal, est-il si timide parce qu’ils pensaient que tout serait vite fini ? Cela n’aurait-il pas été une vraie raison d’enregistrer pour la postérité comment nous avons vécu pendant deux ou trois mois ? Deux ou trois mois qui sont déjà devenus deux ou trois ans ?

Bien sûr, c’est l’été maintenant. « En hiver, dit Pollux, il y a la maladie et le malheur, en été il n’y a rien de tout cela. Pollux est un chien. Le fait qu’il puisse parler n’est pas l’événement le plus étrange du roman de Katharina Hacker “Les Invités”. Il n’est pas exclu que le narrateur l’imagine. Le chien parfois parlant ainsi que les autres animaux parlants, corbeaux, chats, rats. Les rats vivent dans le sous-sol du narrateur selon leurs propres lois militantes. Ce n’est pas joli, mais que doit-elle faire ?

“Les Invités” – les animaux bavards montrent le chemin – est un conte de fées, un morceau de littérature fantastique. Ça se passe à Berlin et pas maintenant, mais bientôt. La pandémie est en sommeil pendant les étés, d’une manière ou d’une autre, elle revient pendant les hivers. Puis des petites voitures roulent dans les rues et pulvérisent une brume qui sent le citron, des hommes en uniforme se promènent avec des appareils de mesure, les drones rouges du cercle administratif de la ville. “Tu vois, ça recommence dehors”, disent-ils.

Parfois, il y a un court couvre-feu. Lorsque les gens s’aventurent à nouveau dans les rues par la suite, ils portent des chapeaux de laine avec des boutons auxquels les masques peuvent être attachés. Si on dit que les masques n’aident pas, les gants peuvent aider, et si les gens crachent du sang en toussant, une personne débrouillarde apporte des mouchoirs rouges sur le marché. Le narrateur raconte cela sans nuance cynique. D’autres difficultés – sécheresse, incendies, inondations, mais aussi des tireurs d’élite qui tirent hardiment sur des personnes au hasard pendant la journée – elle a laconiquement consigné.

Le narrateur est le vrai risque de ce roman, peut-être aussi ce qu’il a de vraiment féerique. Sa tristesse sans colère, sa douceur, sa nervosité dans les détails et sa dévotion en général, le fait étrange qu’elle accepte activement les choses, pour ainsi dire, ramènent finalement des concepts perdus. Tristesse sans colère, douceur, nervosité, dévotion. Cela correspond à son travail original dans un institut pour les idiomes en déclin que nous ne connaissons pas. Ici, elle a – l’auteur de “Die Habenichtse” Hacker a toujours été un spécialiste des conditions précaires – une position établie de longue date et pourtant éternellement précaire, telle que l’établissement universitaire a tendance à fournir.

Le livre

Katharina Hacker : Les invités. Roman. S. Fischer, Francfort a. M. 2022. 256 pages, 20 euros.

Mais grâce à un mystérieux héritage de sa grand-mère, la narratrice possède un petit café le jour de ses 50 ans. Elle démissionne de l’institut, rénove, prépare une soupe populaire, a un peu peur de la façon dont tout cela va fonctionner, mais a aussi peu à perdre. Si cela ne vous intéresse pas tant que ça, vous n’avez pas à vous inquiéter car, comme dans le film sensible du mercredi, le premier concerne les projets de vie et les redémarrages. La mère du narrateur qui se plaint d’emblée s’y intègre, tout comme les aides intelligentes et quelques clients bizarres du café. Mais c’est plus comme ça que ça marche. “The Guests” est d’une intensité différente, plus fondamentale.

Lorsque deux de leurs anciens élèves se présentent, ils sont stupéfaits. « Vous voulez nous servir ? Oui, ai-je dit et j’ai dû faire attention à ne pas applaudir. Le narrateur prend le proxénète qui gère son commerce d’ici, comme les jeunes femmes qui lui apprendront plus tard les mœurs. ” Oh mon dieu, j’ai dit. ” Elle ne juge pas et ne se laisse pas juger. Ce qui détermine chaque seconde de être ensemble (jugements) est complètement ignoré dans le café. Un monsieur grincheux du bureau vétérinaire arrive. “Mais puis-je aider?” ai-je demandé intimidé. S’il vous plaît, puis-je vous offrir un café? Ou une bière? Bière, au Dois-je signer quelque chose, ai-je suggéré, c’est là qu’il a ri pour la première fois.

Car le scénario de Hacker est moins tatillon et plus inconfortable qu’il n’y paraît au regard de la domesticité et de la vie simple tentées ici. “Je suis revenu de la boulangerie avec un courage renouvelé, j’ai acheté cinq bouquets d’œillets à côté, quand mon cœur bat, il devrait battre joyeusement”, dit le narrateur – dont le nom Friederike est mentionné tardivement et rarement. Son cœur est constamment là, coulant, sautant et battant. Ce n’est presque pas doux, c’est très sérieux et c’est sans défense.

Tout d’abord, il est immédiatement sans défense, tout comme les cœurs des lapins abattus et assassinés seront ensuite vus dans l’arrière-cour. Deuxièmement, il est sans défense de la même manière que le sérieux peut être sans défense. Le sérieux et la tristesse ont une raison solide, le fils du narrateur, un enfant adopté, a quitté ses parents lorsqu’il a appris l’adoption. Le mariage est rompu aussi, la narratrice a un nouvel amant sympathique – compter les loups est son métier propre quoique sobre dans ce conte de fées – mais elle attend surtout Florian, le fils prodigue. Le café et le roman deviennent une incantation, une invocation d’un retour et la possibilité qu’un monde se fasse où ça ne va pas si mal. La plus modeste, l’utopie minimale.

L’amant se plaint d’une vieille grincheuse : « Qu’est-ce qu’elle fait dans ton café ? Elle est venue, répondis-je. Qui a un café et refuse les gens ? Tous ceux qui viennent sont les bienvenus. Suis-je le bienvenu ? Mon cœur battait de nostalgie et je me tenais près de la porte jusqu’à ce qu’il frappe.

“Les invités” est aussi un roman d’amour, un roman sur différentes formes d’amour. Cela peut sembler sans but à lire, la vie au café tourne autour d’elle-même, les animaux parlent et se taisent, les invités vont et viennent, mais la narratrice sait ce qu’elle veut.

“Les Invités” est aussi un roman sur le fait de continuer à vivre avec la situation que nous connaissons maintenant suffisamment. “Ça va passer”, nous avons dit, et nous nous sommes esquivés. N’est-ce pas insatisfaisant ? Oui bien sûr.

Leave a Comment