Die Bibliothek als sozialer Zement​ für Velbert


Velbert
:
La bibliothèque comme ciment social

L’architecte néerlandais présente son concept pour la bibliothèque municipale de Velbert dans le nouveau forum des citoyens.

e„rD hbuRoa sit eo,bnlacssghes edi Akofunu,gstc neei koomltnhznuekHonrarits uaf imene hartselt,ügS tsi mhcegt,a ied eFasasd wdir äentrz,g Ened uniJ dsin rwi hidt“n,gcere so red chwirhbeectniZs von Tohasm sreülH iezgblühc esd msubUa sed rsuomF eeirbdgNre mzu lterrbVee egrfmuüoBrr. reD eleauritB edr mrFai nciiV Fsliiceita ouSonis,lt ethg anvdo usa, dass dneE esd Jarhse tmi med auFaisuneb oennebng .diwr ieD„ aesemtg aiksthnHeuc irwd rr,eeunte urnte daenrem eilw ise edn ofugednnrnreA des dsrneashzuBct hntci merh eg.teügn“ eDr lkeutenla reapnpltthieiaakM mi ehbicerBau ithse Tsamho elsHür gselnesa enetegng : ir”W baneh rtgiizhüfe im vnernegenga Jrha egrdeot.r”

rgJö Oatrnensm rwid mzu signtrgestunmFeitrell e:dnhbcrvili “ncVii grbiübet usn ma 3.0 juin 2302 ien sefetekrp ueäbGde, sda irw mi moermS 3022 erf”enfn,ö so red teedegnoBier dun e,äwrnth sda red Smremosi im mSrp srp surne li“.eZ

Im tlukMeittpn erd emuoagntnnrvratsIsotaflin rfü erPsse nud kPtilio ndtsa jtetz ide oZbktranbeh:ililet inE„ rtgiwchie esniutBa eds uerorrsfgB,üm ads eürb eid datSt sihnau hrselatn sl“o,l wsühntc csih üemrBtgeesrir kriD Luar.kakf redeJ„ its ilkwno:emml iraerber,rief niek Ettrnt, II Never Tor Rde Genggbeu Nud Rde Iai “Ioprtn, Sn Srnktirtoekie Brbaara Reikrcsn.H dei Ienlreti sde RehbfashceIIC NUB, IGLD TRLUUK DNU TSPOR TSPOR :rf lsathlhse”Gcciefle eihabeTl rfü elal eehcsn,nM nei lrho,füM Menleikhictö wo sich reedj gnhcpeesnaor tlh.fü Mna ankn neoeedkmenzMipt ber,reenw auzd nkemmo nsuAleluegtsn, nioAtekn dnu rnedea anneusal.nrtegVt nMa annk hsci üehzkiruznce dnu zielheciggti ehcaemtiGsfn .blenree sLnee dnu Lrttaiuer eiblnbe enlrteaz ,“ Temenh irhsreectv aaarBbr rcnhe.isKr

tiM dre uteKiznnonpregoi dun tGetalngus edr ennue beoBhiitkl feuagbtetar eid ttdSa lebrteV dne ieattnheernIncnk Ata V.os Der Nälnedeerrid rwude ürf eneis orenenbesd sneeitedrV um dsa dsteuceh kelsitsbBoeiehwn im vnaegregnne hJra itm rde eedrl-aelu-lsMerarPikK dse cdnvaDreesabh rde htuseenDc lsorBhbebvdenäietki icteezghusea.n Vos nkeilwcett evnaiovitn eponuatRz,ekm edi noBeiitbhkle las ietrDt„ tOer“ ni erd ctthlsSaflteedags rguWnik ntetnealf .elnass Dre Atchirtke ltsaeariyn end Zntudsa rde elcal,Gstefhs ide hics tmi dme gusiezgSe sde Iesnrettn ndu sde tanrseSphmo igülrhdnc tdrnrväee ath: Sizoa„el Bgunziehnee insd ermmi hrme e.ninol aws catmh asd tim ned gced?nuiehJnl eSi nombekem riemm ehmr .rDosnsieepen Eein Beibthkiol its iene n,Luösg nenw eis os telgastet s,ti assd ads ielosza eLenb riavkteit rwid. linebssree rendwe emimr etc.

ssresghneotUc etbeti mal zPaftrlü aozeisl iiAvkettntä

Die üfgkenit abniehkieoblttrZl etkrcsret cshi erbü redi ngEeta: asD heocrsetgsnUs biette evli ztaPl üfr ealzosi tntvAiiäetk itm etfahd,tlainszcSn dei nnhesecM wie in emnei eSehtfrauscn erelia.ptnz h„seMncen ndsi enei eQlule edr “,oofIimrnnat übdrtgene Vos deise rAt edr gue.laGttns saD csosdEhgsre idrw beür ine nFmeaieizlmmri erfüvneg, audz ien -“resnBJdZoim-m”mea, sad breü ieen adnDwehr .eüvgrft

mi entser sercoehOgbss ndieffen sihc elgera na dne endn,äW in rde titMe sit lztPa rfü esloaiz Atttiknävie, dei tekMoasncth lPoil nud lOil nsolle todr oninmek.mh Zmsseeumaagstnf irsthcp Aat Vso von mi„sozale Zemnte üfr a eltes

gemrrrsiBetüe Dirk aLurkfak tühwsnc ichs innee olhtWrfühl,o wo hsci nceMhesn nde znaneg Tag berü feertfn k.nönen Das etanglep éfCa wrid hrduc ide GS,N dre liihhcroesniyapstczSa eclGafsselth grrdei,eNbe las eniiümngezteg Aeguabf noeh eVreznawzrgh rb,eneibet wei edr Vsleguethfnarcw kdünitan.g

En savoir plus sur le tlealkneu gtebnnAoe du tbdrüectiSahe ibgt se dans le ternenIt :uretn

.aieveet.estuedtrlrhebdcb

Leave a Comment