Sprachgleichheit für Gehörlose – Bundesrat will Gebärdensprachen ohne neues Gesetz fördern – News

  • Le Conseil fédéral veut reconnaître légalement les trois langues des signes utilisées en Suisse en complétant la loi sur l’égalité des personnes handicapées.
  • Cependant, la Commission pour la science, l’éducation et la culture (WBK-N) du Conseil national souhaite inscrire la reconnaissance de la langue des signes dans une loi distincte.
  • L’Association suisse des sourds se bat depuis 40 ans pour la reconnaissance légale des langues des signes.

Le Conseil fédéral veut reconnaître légalement les trois langues des signes utilisées en Suisse en complétant la loi sur l’égalité des personnes handicapées. Dans cet esprit, il s’est prononcé en faveur de l’acceptation d’une motion de la Commission du Conseil national pour la science, l’éducation et la culture (WBK-N). Cependant, la Commission préconise la reconnaissance de la langue des signes dans une loi distincte.

Que sont les langues des signes ?


boîte ouverte
fermer la boite

La langue des signes est une langue visuellement perceptible qui est principalement utilisée par les personnes ayant une déficience auditive. Il existe plus de 130 langues des signes différentes dans le monde. Les langages sont constitués de gestes, d’expressions faciales, d’image de la bouche et de posture. Ces éléments sont combinés en phrases et séquences de phrases. Un même geste peut avoir plusieurs éléments signifiants.

Les systèmes de codage dits manuels tels que l’alphabet au doigt ou la communication assistée par les signes (GUK) doivent être distingués des langues des signes.

Elle l’avait décidé début avril par 17 voix contre 7. Outre la reconnaissance et la promotion des langues des signes, la WBK-N veut réglementer légalement l’égalité des chances, par exemple en matière d’information, de communication, de participation politique, de services , culture, éducation, travail et santé.

La reconnaissance légale des langues des signes est une préoccupation de la Fédération suisse des sourds. Il voudrait une loi à lui, car seule une loi sur la langue des signes permettra de reconnaître la langue des signes et la culture des sourds. Le Conseil fédéral voit cela différemment dans sa réponse fondamentalement affirmative à la motion du WBK-N.

Le Conseil fédéral craint un impact financier

Le Conseil fédéral est prêt à prendre la reconnaissance légale de la langue des signes à la main, écrit-il en conséquence dans sa réponse à la demande. Cependant, il souhaite seulement compléter la loi sur l’égalité des personnes handicapées, “pour assurer la cohérence de la loi sur l’égalité des personnes handicapées”.

Selon le gouvernement de l’État, cela permettrait de se référer aux dispositions légales existantes pour promouvoir l’égalité des personnes sourdes. Le Conseil fédéral propose ce tracé car il n’aurait aucune incidence humaine ou financière. Une promotion plus poussée de la langue des signes, en revanche, nécessiterait des ressources humaines et financières considérables “qui n’existent pas et qu’il faudrait mettre à disposition”.

les gouttes constantes usent la pierre

Le Conseil fédéral veut s’abstenir de reconnaître les langues des signes comme langues nationales officielles. Dans un rapport publié en septembre 2021, il a écrit que la reconnaissance n’est pas une condition préalable obligatoire pour promouvoir et améliorer davantage la participation sociale des personnes malentendantes et sourdes.

Selon le Conseil fédéral, environ 10 000 personnes sourdes en Suisse utilisent l’une des trois langues des signes suisses comme première langue : la langue des signes germano-suisse, la Langue de signes française et la Lingua dei segni italiana. Depuis quarante ans, les sourds militent activement pour la reconnaissance et la promotion de leur langue. Le Conseil national sera le premier conseil à traiter de la motion WBK-N.

Leave a Comment