Ohne Raffinerie in Schwedt wäre „weitgehend Stillstand“ am BER – B.Z. Berlin

Le compte à rebours du gel prévu des importations de pétrole russe est lancé. L’enjeu est de taille pour Berlin et le Brandebourg, car la région est fortement dépendante de la raffinerie de Schwedt/Oder, qui s’approvisionne en pétrole auprès de la Russie. La recherche d’alternatives bat son plein.

Le gouvernement du Land de Brandebourg met en garde contre de graves conséquences pour la raffinerie de Schwedt en raison de l’embargo prévu sur le pétrole russe. La raffinerie PCK de la ville de l’Uckermark serait “touchée de manière décisive” par un embargo pétrolier, a déclaré le ministre de l’Economie Jörg Steinbach (SPD) au “Rheinische Post” (mercredi). “Cela fait partie de l’infrastructure critique qui doit être protégée.”

De là, le nord de l’Allemagne, l’aéroport BER et les régions de l’ouest de la Pologne seraient approvisionnés en diesel, en essence et en kérosène. “Sans PCK, il y aurait en grande partie un arrêt là-bas”, déclare Steinbach.

Le ministre fédéral de l’Economie Robert Habeck (Verts) avait admis qu’un embargo pétrolier pour Berlin et Brandebourg pourrait avoir des conséquences importantes.

Selon les plans de la Commission européenne, les livraisons de pétrole russe à l’Union européenne doivent être en grande partie arrêtées d’ici le début de l’année prochaine. Selon les informations de l’agence de presse allemande, c’est ce que proposent l’autorité d’Ursula von der Leyen et le Service européen pour l’action extérieure pour un sixième paquet de sanctions contre la Russie.

En plus de l’offre, de nombreux emplois seraient également gravement touchés, a déclaré Steinbach. “Il s’agit d’environ 1 200 emplois directs et de plusieurs centaines d’autres emplois indirects. PCK est la plus grande entreprise industrielle de l’Uckermark.” PCK ne traite que du pétrole brut russe, dont le propriétaire majoritaire est la société d’État russe Rosneft.


Lisez aussi à ce sujet

► Premier employeur de la ville : “Si le PCK tousse, Schwedt a la grippe”

► Embargo pétrolier à venir Nouvelles sanctions ! La plus grande banque russe se retire de Swift


La raffinerie “ne doit même pas sortir du réseau”

Le ministre de l’Economie s’est dit “heureux” des périodes transitoires. Cela est nécessaire pour mettre en place la logistique de remplacement, “afin que cet embargo puisse ensuite être appliqué le plus facilement possible et sans que la population ne subisse de désavantages”, a déclaré Steinbach sur la station RBB Radio Eins. La raffinerie « ne doit même pas se déconnecter ». Des discussions étaient en cours avec Shell à ce sujet.

Avec des sources alternatives, la raffinerie peut fonctionner à 55 à 60 % de sa capacité. Le ministre fédéral de l’Economie, Robert Habeck (Verts), négocie également avec la Pologne au sujet de livraisons supplémentaires à partir d’un pipeline depuis Gdansk. Cela signifie qu’une amplitude de 70 % de la sortie de courant est possible. “Ce serait au moins un ordre de grandeur où vous ne ressentirez aucun effet dramatique.”

La Chambre de commerce et d’industrie du Brandebourg oriental (IHK) craint une scission de la république. En cas d’embargo, l’Allemagne de l’Est serait à nouveau dépendante de l’Allemagne de l’Ouest pour l’approvisionnement en essence et en diesel, a déclaré le directeur général de l’IHK, Gundolf Schülke, à l’agence de presse allemande. “Nous creusons de nouveaux fossés et souhaitons depuis longtemps que cela soit surmonté.” Si PCK ne fournit plus de matières premières pour la transformation ultérieure, la construction de routes, l’industrie chimique et la plasturgie en seront affectées. Schülke critique l’expropriation, que le gouvernement fédéral considère comme un dernier recours. “Si nous faisons cela, d’autres pays ayant des actifs allemands à l’étranger feront de même en cas de doute.”

La ville de Schwedt, qui compte 3 000 habitants, met également en garde contre les conséquences négatives d’un embargo. Le maire sans parti Annekathrin Hoppe a invité Habeck à visiter. Il devrait venir à Schwedt et assurer la sécurité des gens et expliquer quelle stratégie le gouvernement fédéral a, quelles mesures et quel pétrole alternatif sont prévus, a déclaré Hoppe sur la radio rbb info. La ville a été presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Schwedt se caractérise par l’industrie, mais se trouve à la campagne – et sur l’Oder. Il a également beaucoup de culture à offrir, y compris les scènes Uckermark.

Avec dpa

Leave a Comment