Einmal arm, immer arm? – Euregio-Aktuell.EU

Le rapport social examine de près les conditions de vie dans la région urbaine d’Aix-la-Chapelle

Ville Région Aix-la-Chapelle. “Pour trop de gens dans la région urbaine d’Aix-la-Chapelle, ce qui suit s’applique : une fois pauvre, toujours pauvre.” Michael Ziemons a résumé un résultat central du nouveau rapport social. Le taux de pauvreté dans la région urbaine d’Aix-la-Chapelle a légèrement diminué, mais les conditions sociales se stabilisent. Le bureau pour l’inclusion et la planification sociale de la région de la ville d’Aix-la-Chapelle a publié les derniers chiffres sur le reporting social. « Les chiffres montrent clairement les défis. Si, par exemple, nous voyons où la pauvreté s’enracine ou où la santé des enfants est mauvaise – et ces facteurs se rejoignent généralement – ​​les décideurs peuvent prendre des contre-mesures ciblées », explique Michael Ziemons.

Autre constat central du bilan social : les habitants de la région vieillissent. Le nombre de quartiers dans lesquels la proportion d’habitants de plus de 65 ans augmente est en augmentation. Il faut ici des solutions pour permettre à ces personnes, souvent moins mobiles, de participer à la société ou de subvenir à leurs besoins. “Ici aussi, il y a un besoin évident d’action si nous voulons promouvoir des conditions de vie égales pour tous”, déclare Ziemons.


Le rapport social contient des données actualisées sur les thèmes de la sociodémographie, de la socioéconomie et de l’éducation. Les domaines « santé » et « intégration » ont été ajoutés. Les auteurs ont affiné les chiffres clés et introduit cinq nouveaux “indices globaux”, c’est-à-dire des chiffres clés complets qui donnent un aperçu rapide. Au fur et à mesure que les données sont mises à jour, les évolutions deviennent également visibles. Les taux de pauvreté ont légèrement diminué depuis le rapport de 2018. Dans le même temps, cependant, les données montrent malheureusement aussi que la pauvreté s’enracine dans certains domaines sociaux. On constate également qu’il y a de plus en plus de quartiers dans lesquels plusieurs risques de pauvreté s’accumulent. Près de 66 000 personnes perçoivent des minima sociaux. Cela comprend 13 000 enfants et jeunes de moins de 15 ans, soit un taux de pauvreté infantile de 18 %. Le taux de pauvreté des personnes âgées est de 4,4 % en moyenne, mais ce taux est nettement plus élevé dans certaines zones sociales. « Ni la pauvreté des enfants ni la pauvreté des personnes âgées ne peuvent être tolérées pour nous », souligne le directeur des affaires sociales Ziemons.

En plus de la “surveillance de l’espace social” de la ville-région, le rapport comprend neuf profils détaillés de l’espace social pour Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Monschau, Roetgen, Simmerath, Stolberg et Würselen. Ils complètent l’analyse globale et offrent un regard approfondi sur les conditions de vie dans les communautés respectives. Les données montrent que ce n’est nulle part comme la moyenne. Les différences de conditions de vie dans les différents quartiers d’une commune sont souvent plus importantes que celles entre les villes et les communes dans leur ensemble.

L’étape suivante consiste à relier les données mises à jour aux offres existantes et aux nouveaux projets. A cet effet, les résultats du reporting actualisé seront présentés, par exemple, dans le cadre du forum des spécialistes de la planification sociale “Des données pour l’action” le 2 mai. Le forum aura lieu de 15h30 à 18h00 au Kurpark-Terrassen (Dammstr. 40, 52066 Aachen). Il s’adresse aux experts des secteurs politique, administratif et social. Par la suite, les opportunités et les limites du travail pratique sur place dans l’espace social seront discutées avec différents acteurs de la région et complétées par des impulsions issues de la science. Une série d’ateliers thématiques pour les experts des municipalités est également prévue.

Les rapports sociaux et des informations plus détaillées sur le forum spécialisé peuvent être trouvés ici : www.staedteregion-aachen.de/sozialbericht

Leave a Comment